dilluns, 24 de febrer de 2020

Do not be afraid



Us convido a pregar amb aquestes paraules inspirades en Isaïes 43 i amb una música que porta a la contemplació. Per a mi, no signifiquen que no t'hagi de passar res en allò que facis, sinó que en tota situació recordis que ets estimat per Déu que t'ha creat. En faig pregària confiada.

D'aquí pocs dies, si Déu vol, vaig a una comunitat benedictina d'Uganda que m'acull durant tres mesos. Amb ells viuré el ritme de la pregària monàstica, i col·laboraré amb els seus projectes. Ora et Labora. És bonic com l’estil de vida monàstica pren formes tan diverses i fecundes en tants llocs de la Terra!


Do not be afraid
No tinguis por

For I have redeemed you
perquè jo t'he redimit,

I have called you by your name
t'he cridat pel teu nom

you are mine
ets meu.



When you walk through the waters I'll be with you
Quan travessis aigües profundes, jo estaré amb tu

you will never sink beneath the waves
mai no t'enfonsaràs sota les ones,

when the fire is burning all around you
quan estiguis envoltat pel foc

you will never be consumed by the flames
mai no seràs consumit per les flames.




When the fear of loneliness is looming
Quan s'acosti la por a la solitud

then remember I am at your side
aleshores recorda que estic al teu costat,

when you dwell in the exile of a stranger
quan visquis en l'exili de l'estranger

remember you are precious in my eyes
recorda que ets preciós als meus ulls.




You are mine O my child
Tu ets meu, Oh fill meu,

I am your Father
sóc el teu pare

and I love you with a perfect love
i t'estimo amb un amor total.



13 comentaris:

  1. Sergi des de aquí tamb t acompanyarem amb aquesta pregària tant bonica. Molts sort.Una abraçada.

    ResponElimina
  2. May this certainty be always with you

    ResponElimina
  3. Preguem amb tu i per tu. Sempre, siguis on siguis.

    ResponElimina
  4. Gràcies,per deixar.nos aquesta pregària
    Com diu la Marta ,preguem amb tu i per tu.una abraçada

    ResponElimina
  5. Un salm que ens encoratja a confiar en el senyor. I una melodia molt bonica. "Do not be afraid" Sergi; tot anirà bé per terres africanes. Segur que tornaràs amb la motxilla ben plena d'experiències i un reguitzell d'històries per explicar.

    ResponElimina
  6. Gràcies per aquesta pregària.
    M'ajudarà molt.
    No estem sols, amb Ell no.
    Ja no. Mai més.

    Et desitjo que visquis feliç el repte que inicies.
    Segur que faràs molt per ells i ells per tu.




    ResponElimina
  7. Gràcies Pare Sergi. Continuarem units en la pregària, també el meu condol per la mort del teu pare al Cel sia.
    Una abraçada,
    Núria

    ResponElimina
  8. Benvolgut Sergi, marxes a la llum d'Isaies 23. Desitjo amb la claror del salm 126. Segur que seràs portador de pau i amor allà on vagis. Fins la tornada si Déu ho vol. Fina

    ResponElimina
  9. Una pregaria molt bonica per ajudar-nos en molts moments de la vida per saber que no estem sols. Gràcies Sergi.
    Que vagi molt bé per l' Africa. Esperarem noticies teves.

    ResponElimina
  10. Pilar Casanovas Casals28 de febrer de 2020 a les 20:34

    Gràcies Sergi per aquesta pregaria i amb la música que dona tanta pau,
    Confio podràs seguir enviant La font de greccio, encara que estiguis tant lluny...
    Que et vagi tot molt bé. Pilar

    ResponElimina
  11. Gràcies, Sergi, per aquesta pregària.´Es Déu, el nostre Pare el que es dirigeig a nosaltres perquè quan vinguin moments durs, que ben segur que n'hi hauran, tu no defalleixis en el teu treball i nosaltres en la nostra pregària per tú...
    Amb una música tan apropiada et fa sentir Déu a prop.
    Bona estada, ah! i bon viatge....

    Mercè

    ResponElimina
  12. Sergi, aprofita l'oportunitat, viu intensament l'experiència, Ora et Labora, dóna i rep, i busca a fons en el teu interior per tornar convençut d'haver trobat les respostes que necessitis.En la distància, nosaltres pregarem per a tu, per a que així sigui, amb la tranquil.litat de saber que Déu és i serà amb tu!
    Bonica pregària. Sigues feliç. Don't be afraid. Hakuna matata!

    ResponElimina
  13. També fem nostra aquesta pregària.
    Gràcies, Sergi! Que la pau de Déu t'acompanyi sempre.

    ResponElimina