Confusió de noms

Primer de tot: què diríeu que posa en aquesta imatge? Especialment en el punt 2. Què diríeu que hi ha escrit?

Aquest és el paperet que em vaig trobar el dia 21 al convent, sobre la casulla, just abans de començar la Missa. El fa una monja per fer-te saber les intencions de pregària que has de llegir a la Missa. No vaig tenir temps de preguntar-li a ningú. I, sobre el punt 2, vaig pensar:

- Comença dient “Fr.” (Father): per tant, és un home

- Sembla com si volgués dir “Mary”, però no pot ser perquè si és un Father ha de ser nom d’home. Deu ser Mark. A més, després diu clarament Matthew (Mateu).

- I el cognom? S’hauria de llegir Okoto? Okotu?

El cas és que, just en iniciar la Missa, vaig dir a les monges dubitativament: 

- Preguem pel Father Mark Matthew... Okoto? O Okotu?

Aixeco la vista, i totes les monges estaven rient. Resulta que, tot i ser un home, es diu “Mary Matthew” (Maria Mateu), i el cognom era “Okoth” (pronunciat amb zeta castellana al final). I per reblar-ho, pobre de mi, els dic mig rient: “Bé, jo no sé qui és, però vosaltres segur que sí. Per tant, preguem per ell!”. Van continuar rient.

Resulta que era el Fr. Matthew de la comunitat on estic! I no hi vaig caure, tot i saber que era el seu sant.

Això dels noms porta confusions. Nosaltres, que jo sàpiga, mai no posem un nom de dona abans del nom masculí si es tracta d’un home. En tot cas, el posem després.

Els noms a vegades són el més difícil de recordar si ens resulten estranys. El primer cop que al monestir van escriure el meu nom van posar “Sadji” (com si fos un nom hindi), i ara el solen escriure “Serji”. Anem millorant. 

I què fem, ara?

 

L'Okongo

L'Okongo és un mestre de l'escola. 30 anys, professor de mecànica i encarregat de les matrícules dels estudiants perquè domina informàtica. Des del mes de juny no ha cobrat el seu sou, com tots els mestres de l'escola. Com que totes les escoles d'Uganda estan tancades per la pandèmia, els mestres que no treballen en escoles governamentals s'han trobat penjats, perquè sense les quotes dels estudiants la majoria d'escoles no els poden pagar el sou. És un tema que m'ha fet patir aquests darrers mesos, com podeu suposar. Alguns han anat als seus poblats, per plantar alguna cosa i almenys poder menjar.

L'Okongo és molt treballador, i n'ha de ser per tirar endavant amb la seva dona (que també treballa) i els seus dos fills. L'altre dia li vaig preguntar a en Makoha què se n'havia fet. I em va dir que ara treballa al carrer en una paradeta dels que donen dades pels mòbils. Em va caure l'ànima als peus. És una persona amb formació, i aquesta feineta és totalment precària (guanya poc més d'1€ al dia).

Avui l'he anat a veure. Ha estat molt content. Li he donat dues joguines que m'havíeu enviat: un ànec de peluix i una piloteta. Hem anat a prendre alguna cosa i xerrar. Ha passat uns mesos molt complicats. Els han fet canviar de casa dos cops, i ara estan en una "casa" amb dues habitacions en total per 6 persones (literalment dues habitacions, ni menjador ni lavabos ni res). I amb un lloguer considerable.

Ha agraït molt sincerament que l'anés a veure. Però em sento impotent. Aquestes setmanes hem donat verdures als professors que s'han acostat, almenys aportar alguna cosa per menjar. Però m'agradaria poder evitar que això torni a passar. 

Una tarda imprevista

Dissabte a la tarda.

Havíem quedat amb el Luke, el conductor de l’hospital que sol tenir un somriure d’orella a orella, per transportar del monestir a l’hospital 4 paquets que m’han arribat de Catalunya plens de material: llençols, mascaretes, bates, etc. Per una raó o altra, amb ell sempre acabes rient.

En passar amb els paquets davant de l’hospital, no s’ha aturat i ha sortit del recinte del monestir. Li he preguntat on anàvem, i m’ha dit que a buscar la monja que ens indicaria on deixar-los. Després he entès que anàvem al seu convent.

En arribar, li ha dit a la germana: “Vinc amb el Father per portar aquests regals per l’hospital i perquè ell us volia conèixer”. Jo no sabia quina cara posar (perquè només pretenia traslladar el material i em trobava a la porta d’aquell convent per pura casualitat!). Hem anat a deixar les coses a l’hospital. I en tornar la germana al convent amb la furgoneta, el Luke s’ho ha fet venir bé perquè ens rebés la comunitat. De fet, m’ha semblat que ja ens esperaven. Estic segur que no hi havia res organitzat abans que ell els digués que jo les volia conèixer.

Doncs bé, ens hem assegut i hem fet tertúlia amb les monges. Hem rigut força. 4 germanes treballen al nostre hospital. Són d’una congregació de Kènia: Sisters of Mary of Kakamega. Es dediquen a obra social: escoles, hospitals i altres centres de caire social. 

Ens han ofert te, crispetes i cacauets. I un tast d’un vi força singular. 

El Luke, quan ja marxàvem, em diu: “Gràcies per portar-me aquí!”. Li dic: “Què? Si ets tu qui m’hi ha portat, que jo no sabia ni on anàvem!”. Hem rigut tots dos, i acaba: “Avui havia tingut un dia molt cansat, i ja m’has alegrat el dia!”. 

No sé què us semblarà tot plegat, però veient l’alegria del Luke en tot moment i l’acollida tan improvisada de les germanes he pensat que m’havien transmès coses importants sobre la vida aquella tarda. 

PD: Abans de marxar, han volgut que el Luke ens tirés alguna foto. I després jo els n’he tirat alguna, i ja veieu amb quina gràcia s’hi han posat!

Una joia

Des que vaig arribar a l'Àfrica, he estat testimoni de donacions molt boniques. Des d'un nen de 12 anys que va donar part dels seus estalvis fins a una persona de 90 anys que vibra amb la situació dels pobres i vol ajudar-los. 

Una d'elles va ser una senyora que va sacrificar una joia molt especial per ella, tenia un simbolisme fort. Però es va dir: "quan em mori, ningú no en farà res. En canvi, si la venc puc ajudar persones que ho necessiten". I així ho va fer.

Hi ha persones que, per motius diversos, es diuen: "jo no puc fer res". Altres es pregunten: "què podria fer?", fins a trobar-ne la resposta. 

Em recorda aquella cita de l'Evangeli, quan Jesús diu: "Veneu els vostres béns i doneu els diners com a almoina. Procureu-vos bosses que no es facin malbé, reuniu-vos al cel un tresor que no s'acabi; allà, els lladres no s'hi acosten, ni les arnes no destrossen res. Perquè on teniu el tresor, hi tindreu el cor".

Hi ha qui s'ho creu, i ho posa en pràctica. Dono gràcies a Déu d'haver pogut conèixer persones així.

Una comunitat és una família

He pensat sovint que, des de fora, no es té prou en compte aquest aspecte. Una comunitat pot ser un referent a nivell religiós, cultural, social o polític. Però, sobretot, és una família.

De famílies, n'hi ha de més avingudes o de menys; de més tradicionals o de més obertes; algunes fan més vida de família i altres no; en algunes hi ha un ambient més distès i en altres un ambient més seriós. Però, al cap i a la fi, famílies.

Si des de fora es tingués més en compte aquest aspecte de "família", crec que es podria comprendre millor com es deuen viure molts esdeveniments des de dins.

Això s'ha vist aquests dies. Es parla de Montserrat com si fos una empresa, o un partit polític, o simplement una institució. Però sobretot és una família. I la comunitat ha votat aquell qui ha cregut que seria un bon pare per aquesta família i per tota la missió que la família té encomanada.

I el Manel crec que serà un bon pare d'aquesta família. Vam treballar colze a colze a l'Escolania durant uns anys. I en tinc molt bon record. Que Déu el beneeixi!

Dit tot això (i com deia aquell: "ni lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario"): ja sé que no és una família en "stricto sensu". Però s'hi assembla :)

Foto: Mireia Nonell

La campanya de l'Oriol i l'Aina

Si ho recordeu, aquí us vaig parlar de la visita de l'Oriol i l'Aina. Un cop tornats a casa, van organitzar una campanya entre familiars, amics i coneguts per poder operar dos nens i pel fons del projecte dels microcrèdits que va prenent forma.

Van aconseguir els diners, i aquests dies estem gestionant les dues operacions. Una d'elles és complexa: és un nen amb la boca deformada, i amb moltes dificultats per la parla i altres aspectes. 

L'operaran en un hospital especialitzat proper a la capital. Una donant de Barcelona ens va pagar la primera visita al metge perquè fessin un pressupost de l'operació. I pel que fa a l'operació, la majoria la paga el mateix hospital pel fet de ser un infant, però nosaltres hem d'assumir 1.643 euros (ja els tenim). Fa pocs dies l'havien d'operar, però després d'una anàlisi de sang van dir que hi tornés d'aquí uns dies. A veure!

L'altre cas (el de la foto, aquí tot content amb uns colors que li van portar) és similar a aquell nen de la panxa inflada que ja està curat. Quan el vam visitar, tenia encara un tros d'intestí fora del cos. Ara falta la darrera operació, perquè pugui anar de ventre amb normalitat. Feien falta 629 euros, i també els tenim. Tant de bo que vagi bé!

I finalment, han aportat 1.412 euros pel fons del projecte dels microcrèdits. Les idees que em vau donar per vies molt diverses m'han estat molt útils. Més endavant ja en parlaré.

Moltíssimes gràcies Oriol i Aina per la vostra ajuda i per haver promogut la solidaritat en el vostre entorn!!!

Proximitat des del cor

Els confinaments a causa del Covid han provocat conseqüències de tota mena. A en Ben Jackson, un granger australià, li va impedir anar a l’enterrament d’una tieta a qui ell estimava molt. En aquest moment de tristesa per la mort de la tieta i no podent estar a prop dels seus pel darrer comiat, va tenir una idea fabulosa. Va col·locar estratègicament en el camp el menjar per les ovelles, de manera que en anar-lo a buscar formessin un dibuix; i tot, filmat per un dron. El resultat: un gran cor dedicat a la tieta.

Físicament estava molt lluny, però des del cor era molt a prop.

El ritme quotidià

Acostumo a dirigir l’assaig de cants de la comunitat dos cops per setmana. Els primers mesos em vaig dedicar a ensenyar alguns cants nous. Però ara fa unes setmanes vaig començar quelcom més arriscat: corregir defectes del cant de cada dia. Considero que, almenys en el cant, és més difícil corregir allò que ja tens mal après que no pas aprendre-ho de zero.

 

En un principi vam revisar temes d’afinació, i ara fa dies que estem treballant el ritme i mirant d’evitar la pesadesa i alentiments en el cant. Li vaig preguntar a un monjo si algú es podia molestar perquè solc ser molt clar mostrant el que hauríem de millorar. Em va dir que no patís, perquè em veien músic i per tant em donaven autoritat. Millor així. De fet, aquestes setmanes estem cantant més àgil.

Crec que en el cant, i en la vida!, la rutina ens pot fer perdre vigor. Els que porteu més temps en aquest espai recordareu que vaig parlar positivament de la rutina. És clar! Però cal vetllar perquè, moguts per un cert automatisme, el ritme quotidià no decaigui. En el cant i en la vida.

Som delicats

Tinc una ungla del peu que no em creix massa bé, i abans que la cosa empitjori pensava que potser m’ho podria mirar algú (no és pas res important, però veient com està la sanitat aquí, sempre intento aplicar allò de “val més prevenir que curar”). Li vaig preguntar al barber si sabia d’algun lloc a Tororo, i em va dir que no; que com a molt ho trobaria a la capital. I em diu: “Mira com tinc aquesta ungla del peu. Quan me’n cau una, me l’embolico amb una fulla de (no sé què) i al cap d’uns dies ja està!”.

Ahir al final de la classe de música, un dels monjos joves se’n reia de mi (de bon rotllo, eh?) perquè l’altre dia que plovia em va veure amb un paraigua. Home, no plovia a bots i barrals, però a Catalunya molta gent hauria anat amb paraigües.

En resum: que els occidentals som delicats. Són coses que em fan riure.